1
00:00:01,520 --> 00:00:03,620
என் பெற்றோர் மீண்டும் ஒன்று சேர்ந்ததும்,

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,580
அது முடிவைக் குறிக்கும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தேன்

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,382
பாப்ஸுடனான எனது உறவு.

4
00:00:07,383 --> 00:00:10,630
ஆனாலும், எப்படியோ எங்கள் பந்தம் வலுவடைந்தது.

5
00:00:10,631 --> 00:00:13,933
நேரத்தை செலவிட ஆரம்பித்தோம்
நாங்கள் எப்போதும் இல்லாத வழிகளில் ஒன்றாக,

6
00:00:13,934 --> 00:00:18,686
உண்மையில் ஒவ்வொன்றையும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
மற்ற இரண்டு வளர்ந்த கருப்பு மனிதர்கள்.

7
00:00:18,700 --> 00:00:23,314
மிகவும் அதிர்ச்சியான விஷயம் என்னவென்றால் நான் உண்மையில்
என் வாழ்க்கையில் என் பாப்ஸை நம்புங்கள்.

8
00:00:23,315 --> 00:00:25,860
நான் எதற்கும் செல்லக்கூடிய மனிதர் அவர்.

9
00:00:25,861 --> 00:00:28,445
நான் விரும்பாத விஷயங்கள் கூட
என் அம்மாவிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

10
00:00:29,650 --> 00:00:34,109
உன்னால் தும்மல் வராது என்று உன் அப்பா கூறுகிறார்
சிறிதும் கசியாமல்.

11
00:00:34,110 --> 00:00:38,413
- என்ன?
- இது... அதை சரியாக இறுக்குங்கள்.

12
00:00:38,414 --> 00:00:42,139
ஐயோ... கடவுளே.

13
00:00:42,140 --> 00:00:44,240
என் பாப்ஸ் ஒரு ஸ்னிச்!

14
00:00:46,250 --> 00:00:51,259
- MementMori ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
-- www.addic7ed.com --

15
00:00:51,260 --> 00:00:53,345
எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்
ஒரு சிறந்த சிறுநீரக மருத்துவர்.

16
00:00:53,363 --> 00:00:55,013
எனக்கு சிறுநீரக மருத்துவர் தேவையில்லை.

17
00:00:55,014 --> 00:00:57,390
முக்கியமானதை நீங்கள் காணவில்லை
கதையின் ஒரு பகுதி.

18
00:00:57,391 --> 00:00:59,113
நான் என் தந்தையுடன் உரையாடினேன் ...

19
00:00:59,114 --> 00:01:03,020
ஒரு நெருக்கமான உரையாடல்
முதுமை மற்றும் ஆண்மை பற்றி...

20
00:01:03,040 --> 00:01:04,480
மேலும் அவர் என் நம்பிக்கையை மீறினார்.

21
00:01:04,481 --> 00:01:05,815
- எம்.எம்.
- மேலும்,

22
00:01:05,816 --> 00:01:07,442
உங்களுக்கு ஒரு நண்பர் இல்லை.

23
00:01:07,443 --> 00:01:09,028
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அவர் என் சிறுநீரக மருத்துவர் மட்டுமே.

24
00:01:09,029 --> 00:01:10,960
டிரே, நீங்கள் தவிர்த்துள்ளீர்கள்
அது உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்,

25
00:01:10,980 --> 00:01:13,489
ஆனால் இது உங்கள் பதிவு செய்ய நேரம்
கைமுட்டிகள் மற்றும் உங்கள் தந்தையுடன் சண்டையிடுங்கள்.

26
00:01:13,490 --> 00:01:14,720
- என்ன?
- உண்மை எனக்குப் பிடிக்கவில்லை

27
00:01:14,740 --> 00:01:17,199
உங்கள் பாப்ஸ் என்று...
மரியாதையுடன், Dr...

28
00:01:17,200 --> 00:01:18,820
- அவரது வாயை ஓடுகிறது.
- எம்.எம்.

29
00:01:18,840 --> 00:01:21,280
அவருக்கு ஓரளவு தெரியும்
என்னைப் பற்றிய அந்தரங்க விவரங்கள்,

30
00:01:21,300 --> 00:01:24,709
இரண்டையும் பகிர்ந்து கொள்கிறோம் என்ற கணக்கில்
ஒரு முடிதிருத்தும் மற்றும் ஒரு கோழி கூட்டு.

31
00:01:24,710 --> 00:01:27,211
உங்கள் விசித்திரத்தைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை
சிறிய ரகசியங்கள், சார்லி.

32
00:01:27,212 --> 00:01:28,339
ம்ம்...

33
00:01:28,340 --> 00:01:30,949
நான் அதிர்ஷ்டசாலி அது பற்றி தான்
இந்த முட்டாள் மருந்து.

34
00:01:30,950 --> 00:01:33,200
நான் உண்மையில் சென்றிருந்தால் என்ன
ஏதாவது மூலம், இல்லையா?

35
00:01:33,220 --> 00:01:35,330
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- நான் அவரிடம் சொன்னால் என்ன

36
00:01:35,360 --> 00:01:37,306
நான் என் மனைவியை விட்டு பிரிந்து செல்ல நினைத்தேன்?

37
00:01:37,323 --> 00:01:38,681
நீங்களா?

38
00:01:38,682 --> 00:01:39,929
நிச்சயமாக இல்லை!

39
00:01:39,930 --> 00:01:42,189
- ஓ.
- ஆனால் நான் என் மலப் புறா தந்தையிடம் சொன்னால்,

40
00:01:42,190 --> 00:01:43,400
அவர் என் அம்மாவிடம் சொல்வார்,

41
00:01:43,420 --> 00:01:44,639
பின்னர் என் அம்மா வில் சொல்வார்.

42
00:01:44,640 --> 00:01:45,959
பின்னர், திடீரென்று, நான் வீட்டிற்கு வந்தேன்,

43
00:01:45,960 --> 00:01:47,840
மற்றும் வில்லின் அனைத்து பொருட்களும் நிரம்பியுள்ளன.

44
00:01:47,860 --> 00:01:50,059
அது ஒரு விதிமீறல்.

45
00:01:50,060 --> 00:01:51,780
இது உண்மையா, டிரே?

46
00:01:51,800 --> 00:01:53,696
அம்மாவிடம் எல்லாம் சொல்லக் கூடாதா?

47
00:01:53,697 --> 00:01:56,512
உணர்ச்சிகரமான விஷயங்களோடு அம்மாவிடம் செல்கிறேன்.

48
00:01:56,513 --> 00:01:59,650
பின்னர் நான் என் தந்தையிடம் செல்கிறேன்
மனிதனுக்கு மனிதன் விஷயங்களுடன்.

49
00:01:59,651 --> 00:02:02,497
இந்த இரண்டு விஷயங்களையும் கலக்க வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இல்லை.

50
00:02:02,498 --> 00:02:05,482
முட்டாள்தனமான தவறு செய்தாய்
காதலில் ஒரு மனிதனை நம்புவது.

51
00:02:05,483 --> 00:02:08,300
காதலில் இருக்கும் மனிதனை ஒருபோதும் நம்பாதே
மற்றும் நீங்கள் என்னை நம்பலாம்

52
00:02:08,320 --> 00:02:09,880
ஏனென்றால், நான் ஒருபோதும் நேசிக்கப்படவில்லை.

53
00:02:09,900 --> 00:02:12,320
ட்ரே, கீழ்நிலை...
அப்பாவிடம் சொல்ல முடியாது

54
00:02:12,340 --> 00:02:14,092
மீண்டும் எதையும்.

55
00:02:14,093 --> 00:02:17,489
நாங்கள் இறுதியாக ஒரு நல்ல இடத்தில் இருக்கிறோம்.

56
00:02:17,490 --> 00:02:18,740
என்ன தெரியுமா?

57
00:02:18,760 --> 00:02:19,880
நான் அவரிடம் பேச வேண்டும்

58
00:02:19,900 --> 00:02:22,475
பொருட்களை வைத்திருப்பது பற்றி
நாங்கள் எங்களுக்கு இடையே பேசுகிறோம்.

59
00:02:22,476 --> 00:02:26,329
சொல்லப்பட்டால், நான்
இன்று வீட்டில் இருந்து வேலை.

60
00:02:26,330 --> 00:02:28,040
சரி. பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

61
00:02:28,060 --> 00:02:30,316
நானும் இன்று வீட்டில் இருந்து வேலை செய்யப் போகிறேன்.

62
00:02:30,317 --> 00:02:31,693
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, சார்லி.
உங்களுக்கு விதி தெரியும்.

63
00:02:31,694 --> 00:02:34,694
ஒரே ஒரு கறுப்பின பையன் மட்டுமே இருக்க முடியும்
ஒரு நேரத்தில் அலுவலகத்திற்கு வெளியே.

64
00:02:34,695 --> 00:02:36,499
அந்த குழந்தைகளில் ஒருவர் வந்தால் போதும்

65
00:02:36,500 --> 00:02:38,951
எங்களுக்கு சாக்லேட் விற்க முயற்சிக்கிறது
அவரது கூடைப்பந்து அணிக்காக.

66
00:02:41,130 --> 00:02:42,150
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

67
00:02:43,733 --> 00:02:45,949
- ஆ.
- தா-டா! என்ன?!

68
00:02:45,950 --> 00:02:49,080
புத்தம் புதிய கார் வாங்க முடிவு செய்தோம்

69
00:02:49,100 --> 00:02:52,964
ஏனென்றால் எங்களிடம் சில உள்ளன
புதிதாக அனுமதிக்கப்பட்ட ஓட்டுநர்கள்!

70
00:02:52,965 --> 00:02:55,883
சரி! அவள் அழகா! ஜாக் எங்கே?

71
00:02:55,884 --> 00:02:57,229
ஓ, இல்லை.

72
00:02:57,230 --> 00:02:58,780
இந்த கார் உங்கள் இருவருக்கும்.

73
00:02:58,800 --> 00:03:00,450
நீங்கள் ஒரு கருவை பகிர்ந்துள்ளீர்கள்.

74
00:03:00,451 --> 00:03:01,681
நீங்கள் ஒரு காரைப் பகிரலாம்.

75
00:03:01,682 --> 00:03:02,840
- சரி, சரி.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

76
00:03:02,860 --> 00:03:04,679
என்னால் முடியும்... என்னால் வாழ முடியும்.
'உனக்கு என்ன தெரியுமா?

77
00:03:04,680 --> 00:03:05,699
ம்ம்?

78
00:03:05,700 --> 00:03:07,509
- நான் சுதந்திரத்தை மணக்கிறேன்.
- ஓ, நானும் அதை வாசனை செய்கிறேன்.

79
00:03:07,510 --> 00:03:10,023
- எம்.எம்.
- என் ஜடை வழியாக காற்று பறப்பதை நான் உணர்கிறேன்.

80
00:03:10,040 --> 00:03:12,633
- எம்.எம்.
- ரப்பரின் பெர்குஷன் சாலையை சந்திக்கிறது.

81
00:03:12,634 --> 00:03:14,700
- எம்.எம்.
- ஒழுங்கற்ற ஒலிகள்

82
00:03:14,720 --> 00:03:17,250
- என் குதிகால் சட்டத்தின்.
- எம்.எம்.

83
00:03:17,270 --> 00:03:18,292
ஆனால் அவர்களால் என்னைப் பிடிக்க முடியாது.

84
00:03:18,293 --> 00:03:19,772
- Mnh-mnh.
- என்ன...

85
00:03:19,773 --> 00:03:20,899
- அவர்கள் என்னை ஒருபோதும் பெற மாட்டார்கள்.
- Mnh-mnh.

86
00:03:20,900 --> 00:03:22,647
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- ஓ, ஒன்றுமில்லை.

87
00:03:22,648 --> 00:03:24,440
வாருங்கள், ஜாக். சென்று பார்க்கலாம்.

88
00:03:26,400 --> 00:03:29,660
அவர்களுக்கு ஏற்கனவே 15 வயது என்று உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?

89
00:03:29,680 --> 00:03:32,090
நேற்றைய தினம் போல் உணர்கிறேன்
அவர்களின் டயப்பர்களை மாற்றிக் கொண்டிருந்தார்.

90
00:03:32,091 --> 00:03:33,588
நீங்கள் அதைச் செய்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

91
00:03:33,589 --> 00:03:35,463
ஏய், நான் ஒரு சிறிய கோரிக்கை வைக்கலாமா?

92
00:03:35,464 --> 00:03:36,960
- நீங்கள் என்ன செய்தாலும் ...
- ம்ம்?

93
00:03:36,980 --> 00:03:39,589
... அப்பா அவர்களுக்கு வாகனம் ஓட்டக் கற்றுக் கொடுக்க வேண்டாம்.

94
00:03:39,590 --> 00:03:40,879
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?!

95
00:03:40,880 --> 00:03:41,979
என்னிடம் இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்!

96
00:03:41,980 --> 00:03:43,119
காப்புப்பிரதி! காப்புப்பிரதி!

97
00:03:43,120 --> 00:03:44,129
காப்புப் பிரதி எடுக்காதே!

98
00:03:44,130 --> 00:03:45,142
ஆ!

99
00:03:45,660 --> 00:03:48,350
அந்த தழும்புகள் ஒருபோதும் ஆறாது.

100
00:03:48,353 --> 00:03:50,340
நீங்கள் எவ்வளவு அதிர்ச்சியடைந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

101
00:03:50,360 --> 00:03:51,810
இதை ஏன் என்னிடம் இதுவரை சொல்லவில்லை?

102
00:03:51,815 --> 00:03:54,450
எனக்கு தெரியாது. சும்மா தான் இருக்கும்னு நினைக்கிறேன்
சில பெரிய அமெரிக்க பாரம்பரியம்

103
00:03:54,470 --> 00:03:56,680
எல்லோரும் அனுபவிக்கிறார்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

104
00:03:56,700 --> 00:03:58,400
அப்பா குழந்தைக்கு ஓட்டக் கற்றுக்கொடுக்கிறார்.

105
00:03:58,420 --> 00:04:00,000
அப்பா குழந்தையை காயப்படுத்துகிறார்.

106
00:04:00,020 --> 00:04:01,480
குழந்தை இறுதியில் வாகனம் ஓட்ட கற்றுக்கொள்கிறது

107
00:04:01,500 --> 00:04:02,902
பீதி தாக்குதல் இல்லாமல்.

108
00:04:02,903 --> 00:04:04,109
Mnh, mnh, mnh.

109
00:04:04,110 --> 00:04:07,860
அதை உங்கள் தந்தையிடம் விட்டு விடுங்கள்
ஒரு அர்த்தமுள்ள மைல்கல்லை எடுங்கள்

110
00:04:07,880 --> 00:04:10,291
மற்றும் அதை ஒரு வாய்ப்பாக மாற்றவும்
அவரது குழந்தைகளை வடுபடுத்த.

111
00:04:10,292 --> 00:04:13,343
ஏன் எப்பவுமே அப்பா தான்
அது குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்க வேண்டும்

112
00:04:13,344 --> 00:04:15,039
- ஓட்ட, இல்லையா? என்ன தெரியுமா?
- Mnh-mnh.

113
00:04:15,040 --> 00:04:19,169
ஒருவேளை நான் கற்பிக்க வேண்டும்
ஜாக் மற்றும் டயான் ஓட்ட.

114
00:04:19,170 --> 00:04:20,760
அது புத்திசாலித்தனமானது.

115
00:04:20,780 --> 00:04:22,320
- ம்ம்.
- நீங்கள் மிகவும் கனிவானவர்

116
00:04:22,340 --> 00:04:24,389
- மற்றும் அப்பாவை விட அதிக பொறுமை.
- ஆம், நான் தான். நான்.

117
00:04:24,390 --> 00:04:27,860
ஏய், தோழர்களே! நான் முடிக்கிறேன்
நச்சு பாரம்பரியம்

118
00:04:27,880 --> 00:04:31,140
கோபமான அப்பாக்கள் கற்பிக்கிறார்கள்
அவர்களின் குழந்தைகள் ஓட்ட!

119
00:04:31,170 --> 00:04:32,360
இது அம்மாவின் முறை.

120
00:04:32,380 --> 00:04:34,982
ஆஹா, அவர்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டார்கள்
நீங்கள் அவர்களுக்கு கொடுத்த பரிசு.

121
00:04:34,983 --> 00:04:36,860
- ஆனால் நான் அறிவேன்.
- ஓ.

122
00:04:38,400 --> 00:04:41,200
ஓ, நீங்கள் அனைவரும் இருப்பதைப் பாருங்கள்
ஊற்றுவதில் தாராளமாக.

123
00:04:41,203 --> 00:04:42,439
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

124
00:04:42,440 --> 00:04:44,000
சரி, மகனே உன் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

125
00:04:44,020 --> 00:04:46,411
நீ மது அருந்துவதில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் ஒன்றும் இல்லை.

126
00:04:48,100 --> 00:04:51,749
சரி, பாப்ஸ். நான் நினைக்கவே இல்லை
இது நடக்கும் என்று.

127
00:04:51,750 --> 00:04:53,039
என்ன, நீங்கள் ஒரு வகையான பையனாக மாறுகிறீர்கள்

128
00:04:53,040 --> 00:04:54,900
அது பேன்ட் அணிந்துள்ளது
அது அவரது கணுக்கால்களில் நிறுத்துமா?

129
00:04:54,920 --> 00:04:57,880
இல்லை, பாப்ஸ். நான் எங்களைப் பற்றி பேசுகிறேன் ...

130
00:04:57,900 --> 00:05:01,392
நம்மால் முடிந்த இடத்திற்குச் செல்வது
மனிதனுக்கு மனிதன் உரையாடல் வேண்டும்.

131
00:05:01,393 --> 00:05:03,720
ஆனால் அவர்கள் புரிதலுடன் வருகிறார்கள்

132
00:05:03,740 --> 00:05:06,848
அவர்கள் "மனிதனுக்கு மனிதனாக" இருப்பார்கள்.

133
00:05:06,849 --> 00:05:08,349
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

134
00:05:08,350 --> 00:05:11,451
நீங்கள் சொல்வதைப் பற்றி நான் பேசுகிறேன்
என் கசிந்த பிளம்பிங் பற்றி அம்மா.

135
00:05:11,452 --> 00:05:13,540
பாப்ஸ், சில விஷயங்கள் வேண்டும்
ரகசியமாக இருங்கள், மனிதனே.

136
00:05:13,560 --> 00:05:16,100
சில விஷயங்கள் நம்மிடையே இருக்க வேண்டும்.

137
00:05:16,120 --> 00:05:18,400
- ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், மகனே.
- சரி.

138
00:05:18,420 --> 00:05:21,070
நான் இப்போதுதான் தளர்ந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
வாய். இனி சொல்லாதே.

139
00:05:22,281 --> 00:05:24,156
உண்மையில்? நாங்கள்... நாங்கள் நலமா?

140
00:05:24,157 --> 00:05:26,589
ஆம், நாங்கள் நலம்.

141
00:05:26,590 --> 00:05:27,759
உங்களை நினைத்து நான் பெருமைப்படுகிறேன்

142
00:05:27,760 --> 00:05:30,860
நீ என்னிடம் வந்தாய் என்று
இதைப் பற்றி ஒரு மனிதனைப் போல.

143
00:05:30,861 --> 00:05:34,166
- நாங்கள் வெகுதூரம் வந்துவிட்டோம், மகனே.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

144
00:05:34,167 --> 00:05:36,170
எம்.எம்.

145
00:05:36,171 --> 00:05:38,046
இப்போது, ​​அதற்கு என்ன செய்யப் போகிறோம்?

146
00:05:38,047 --> 00:05:41,960
சரி... எனக்கு உண்மையிலேயே கிடைத்தது
நல்ல ஸ்காட்ச் பாட்டில்

147
00:05:41,980 --> 00:05:43,801
நான் கேரேஜில் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று.

148
00:05:43,802 --> 00:05:46,052
உங்களிடம் பாதி இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்
ஒரு பாட்டில் அங்கே மறைந்துள்ளது.

149
00:05:46,053 --> 00:05:48,170
- என்ன?
- உங்கள் மதுவை மறைக்க நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

150
00:05:48,190 --> 00:05:49,807
நான் அதைக் கண்டுபிடிப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை போல.

151
00:05:51,403 --> 00:05:53,395
சரி, நான் திரும்பி வருகிறேன்
அந்த அரை பாட்டிலுடன்.

152
00:05:53,396 --> 00:05:55,039
ஆர்டர் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.

153
00:05:55,040 --> 00:05:57,232
நான் என் அம்மாக்கள் மற்றும் பாப்ஸ் இருவரையும் நம்பலாம்

154
00:05:57,233 --> 00:05:59,276
என் தொழிலை அவர்களுக்கே வைத்துக்கொள்ள.

155
00:05:59,280 --> 00:06:01,580
அவர், “சில விஷயங்கள்
நம்மிடையே இருக்க வேண்டும்."

156
00:06:01,600 --> 00:06:02,799
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

157
00:06:02,800 --> 00:06:04,280
“சரி” என்றேன்.

158
00:06:04,300 --> 00:06:07,440
அவருடைய நம்பிக்கையை நான் காப்பாற்றுவேன்
அவர் மிகவும் வெட்கப்பட்டார், ரூபி.

159
00:06:07,460 --> 00:06:08,780
உங்களுக்கு தெரியும், டிரே நன்றாக இல்லை

160
00:06:08,800 --> 00:06:09,899
- சங்கடத்துடன்.
- Mnh-mnh.

161
00:06:09,900 --> 00:06:12,760
நான் அவரை ஜூனியர்ஸில் கண்டேன்
அறை குழந்தை போல் அழுகிறது

162
00:06:12,780 --> 00:06:13,899
- அந்த பையன் வெளியே சென்றபோது.
- எம்.எம்.

163
00:06:13,900 --> 00:06:17,449
நான் ஒரு ஆத்மாவிடம் சொல்ல மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தார்.

164
00:06:18,460 --> 00:06:20,463
எட் டூ, மாமா?

165
00:06:20,464 --> 00:06:22,952
யூதாஸ்!

166
00:06:22,953 --> 00:06:24,879
லேடி யூதாஸ்!

167
00:06:24,880 --> 00:06:26,011
அங்கே அவர் செல்கிறார்.

168
00:06:26,760 --> 00:06:28,880
அந்த கெர்ரி வாஷிங்டன் உதட்டைப் பெறுதல்.

169
00:06:28,889 --> 00:06:31,139
- ம்ம்ம்ம்...
- ஆ.

170
00:06:35,700 --> 00:06:37,680
இது உண்மையற்றது, வில்.

171
00:06:37,710 --> 00:06:39,680
என் பெற்றோர் என்னைப் பற்றி கிசுகிசுப்பதைப் பிடித்தேன்.

172
00:06:39,700 --> 00:06:41,317
இப்படி இருக்கக் கூடாது!

173
00:06:41,318 --> 00:06:43,631
ட்ரே, நாங்கள் எங்கள் பற்றி கிசுகிசுக்கிறோம்
எல்லா நேரத்திலும் குழந்தைகள்.

174
00:06:43,632 --> 00:06:46,480
எங்கள் கடைசி உரை நூல்
ஜாக்கின் மீசை பற்றி.

175
00:06:46,500 --> 00:06:47,865
இது பெற்றோருக்குரியது என்று அழைக்கப்படுகிறது.

176
00:06:47,866 --> 00:06:49,320
நான் பெற்றோராக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, வில்.

177
00:06:49,340 --> 00:06:50,699
நான் ஒரு வயது முதிர்ந்த மனிதன்.

178
00:06:50,700 --> 00:06:52,499
சரி, நான் போகிறேன்
நீங்கள் அதை கடக்க வேண்டும்,

179
00:06:52,500 --> 00:06:54,494
ஏனென்றால் நான் மாஸ்டர் கிளாஸ் படிக்கிறேன்.

180
00:06:54,495 --> 00:06:57,060
ருபால் பணம் சம்பாதிப்பது எப்படி என்று எனக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறார்

181
00:06:57,070 --> 00:06:58,414
- fracking இருந்து.
- Unh-unh.

182
00:06:58,415 --> 00:07:01,003
- என்ன? சரி.
- இல்லை. இதை நான் கடக்க மாட்டேன்.

183
00:07:01,004 --> 00:07:02,379
இது ஒரு விதிமீறல்.

184
00:07:02,380 --> 00:07:04,080
உங்கள் பெற்றோர் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

185
00:07:04,100 --> 00:07:06,509
உன்னை பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இப்படி.

186
00:07:06,510 --> 00:07:07,840
Unh-unh. இல்லை

187
00:07:07,860 --> 00:07:09,304
அவர்கள் இல்லை, சரியா?

188
00:07:09,320 --> 00:07:11,344
வளர்ந்ததும் ஒருவரை ஒருவர் வெறுத்தார்கள்.

189
00:07:11,345 --> 00:07:13,120
அவர்கள் குறிப்புகளை ஒருபோதும் ஒப்பிட மாட்டார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,

190
00:07:13,140 --> 00:07:15,220
அதனால் நான் எதையும் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்
நான் என் அம்மாவுடன் விரும்பினேன்.

191
00:07:15,240 --> 00:07:18,769
இப்போது என் அம்மாவுக்கு திருமணம் ஆகி விட்டது
பாப்ஸ், என்னால் அவளை நம்ப முடியவில்லை.

192
00:07:18,770 --> 00:07:20,339
அவள் அநேகமாக பகிர்ந்து கொள்கிறாள்
தன் கணவருடன்.

193
00:07:20,340 --> 00:07:21,358
உனக்கு புரியவில்லை.

194
00:07:21,359 --> 00:07:23,622
என் அம்மா என் நம்பிக்கைக்குரியவர்,

195
00:07:23,623 --> 00:07:25,280
என் பாறை, என் ஆலோசகர்.

196
00:07:25,281 --> 00:07:28,156
என்னால் அவளிடம் பேச முடியாவிட்டால்,
நான் யாரிடம் பேச முடியும்?

197
00:07:28,800 --> 00:07:30,569
இப்போது யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்?

198
00:07:30,570 --> 00:07:33,220
சரி, சரி, சரி.

199
00:07:33,240 --> 00:07:37,873
கேளுங்கள், உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாது
உங்கள் பெற்றோர் என்ன பேசுகிறார்கள்.

200
00:07:37,874 --> 00:07:40,459
ஒரே விஷயம் நீங்கள்
கட்டுப்பாடு வேண்டும், டிரே,

201
00:07:40,460 --> 00:07:43,249
நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்வது.

202
00:07:43,250 --> 00:07:44,500
எனவே நீங்கள் அமைக்கும் நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்

203
00:07:44,520 --> 00:07:45,900
உங்கள் தாயுடன் சில எல்லைகள்.

204
00:07:45,920 --> 00:07:46,979
உங்கள் கையை எனக்குக் கொடுங்கள், அன்பே.

205
00:07:46,980 --> 00:07:49,052
இங்கே வா. இது கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும்.

206
00:07:49,650 --> 00:07:50,969
நீங்கள் சில எல்லைகளை அமைக்க வேண்டும்

207
00:07:50,970 --> 00:07:52,090
- உங்கள் அம்மாவுடன்.
- சரி.

208
00:07:52,091 --> 00:07:54,974
நீங்கள் சிலவற்றை அமைக்க வேண்டும்
உங்கள் தாயுடன் எல்லைகள்.

209
00:07:54,975 --> 00:07:56,517
சரி, போ, நான் உன்னைக் கேட்டேன்.

210
00:07:56,518 --> 00:07:58,963
ஆம், எனக்குத் தெரியும். தான் உணர்ந்தேன்
மீண்டும் சொல்வது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

211
00:08:01,360 --> 00:08:03,399
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
- நான் எப்போதும் சரிதான்.

212
00:08:03,400 --> 00:08:05,379
நான் சில எல்லைகளை அமைத்தால்
என் அம்மாவுடன், அவள் கோபப்படுவாள்,

213
00:08:05,380 --> 00:08:07,360
அதன் பின் விளைவுகளை உணர்ந்து கொள்வாள்

214
00:08:07,380 --> 00:08:09,080
என் நம்பிக்கை துரோகம்.

215
00:08:09,100 --> 00:08:10,489
- ஆம்!
- இல்லை!

216
00:08:10,490 --> 00:08:11,579
- நான் சொன்னது அதுவல்ல!
- ஆம்!

217
00:08:11,580 --> 00:08:13,700
ஐயோ, பரவாயில்லை
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள், வில்.

218
00:08:13,720 --> 00:08:14,870
அதைத்தான் நான் செய்யப் போகிறேன்.

219
00:08:14,890 --> 00:08:16,538
நீங்கள் இன்னும் பைத்தியமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

220
00:08:17,740 --> 00:08:18,760
நல்ல புள்ளி.

221
00:08:20,220 --> 00:08:22,080
நான் அவளிடம் நாளை பேசுகிறேன்.

222
00:08:25,380 --> 00:08:29,460
இது என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உங்கள் தந்தையின் ஓட்டுநர் பள்ளி அல்ல.

223
00:08:29,480 --> 00:08:30,739
- சரி.
- அதனால்தான் உங்களுக்கு சட்டை இருக்கிறதா?

224
00:08:30,740 --> 00:08:32,675
அது கூறுகிறது "வானவில்
ஜான்சன் ஓட்டுநர் பள்ளி"?

225
00:08:32,676 --> 00:08:33,680
ஆம்.

226
00:08:33,690 --> 00:08:36,760
- நீங்கள் அதை எப்படி விரைவாகப் பெற்றீர்கள்?
- எனக்கு ஒரு பையன் இருக்கிறான்.

227
00:08:36,780 --> 00:08:40,179
சரி. டயான், டிரைவராக,

228
00:08:40,180 --> 00:08:41,439
தொடங்க நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

229
00:08:41,440 --> 00:08:42,855
முகவரி கண்ணாடிகள். இயந்திரத்தைத் தொடங்கவும்.

230
00:08:42,856 --> 00:08:44,395
10:00 மற்றும் 2:00 மணிக்கு கைகள்.

231
00:08:44,396 --> 00:08:47,039
சுற்றி ஒரு மடி. விழிப்புடன் இருங்கள்.
பின்னர் பாதுகாப்பாக நிறுத்துங்கள்

232
00:08:47,040 --> 00:08:49,570
மூலோபாயத்திற்கு அடுத்ததாக
பாதுகாப்பு குப்பை தொட்டிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

233
00:08:49,571 --> 00:08:51,669
- சரி.
- பெண்ணே, நீ தயார்.

234
00:08:51,670 --> 00:08:52,740
ஆம்.

235
00:08:52,750 --> 00:08:55,259
சரி, கேளுங்கள், நீங்கள் போகிறீர்கள்
தவறு செய், சரியா?

236
00:08:55,260 --> 00:08:56,283
நீங்கள் விரக்தியடைவீர்கள்,

237
00:08:56,284 --> 00:08:57,460
ஆனால் நான் உங்களுக்கு வழிகாட்ட இங்கே இருக்கிறேன்.

238
00:08:57,470 --> 00:08:58,520
- சரி.
- மேலும், மேலும்,

239
00:08:58,540 --> 00:08:59,579
நாங்கள் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருப்போம்.

240
00:08:59,580 --> 00:09:01,875
ஏனெனில் இது உங்களுடையது
முதல் முறையாக, 'காரணம்...

241
00:09:03,320 --> 00:09:05,503
நீங்கள் இதற்கு முன் ஓட்டியுள்ளீர்களா?

242
00:09:05,504 --> 00:09:06,879
உங்களால் நிரூபிக்க முடியாது.

243
00:09:06,880 --> 00:09:09,507
சரி. மெதுவாக.

244
00:09:09,508 --> 00:09:12,676
எனவே நான் என் அம்மாவுக்கு ஒரு எல்லைப் பொறியை அமைத்தேன்

245
00:09:12,677 --> 00:09:14,970
அவள் பாலாடைக்கட்டி எடுப்பதற்காக காத்திருந்தாள்.

246
00:09:14,971 --> 00:09:17,082
ஓ அடடா.

247
00:09:17,083 --> 00:09:18,307
அடடா, அடடா.

248
00:09:18,308 --> 00:09:19,639
என்ன தவறு?

249
00:09:19,640 --> 00:09:20,849
அது ஒன்றுமில்லை.

250
00:09:20,850 --> 00:09:23,020
சரி, அது ஒன்றும் இல்லை என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

251
00:09:23,040 --> 00:09:24,860
ஏனென்றால், உங்கள் புருவம் முழுவதும் சுருண்டு விட்டது

252
00:09:24,880 --> 00:09:26,924
நீங்கள் சாப்பிட்டது போல் தெரிகிறது
பல டாட்ஜர் நாய்கள்.

253
00:09:26,925 --> 00:09:28,840
- என்ன தவறு?
- ஆ, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

254
00:09:28,860 --> 00:09:30,940
உன்னைப்போல் என்னை யாருக்கும் தெரியாது அம்மா.

255
00:09:32,360 --> 00:09:33,899
இன்று வேலையில் ஏதோ நடந்தது.

256
00:09:33,900 --> 00:09:35,720
- இது உற்சாகமாக இருந்தது.
- எம்.எம்.

257
00:09:35,740 --> 00:09:39,538
ஆம், அதே நேரத்தில்
நேரம், மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. இது...

258
00:09:40,440 --> 00:09:42,620
என்ன தெரியுமா அம்மா?

259
00:09:42,640 --> 00:09:45,739
நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம், நான் இல்லை
அது எனக்கு பொருத்தமானது என்று நினைக்கிறேன்

260
00:09:45,740 --> 00:09:49,239
தொடர்ந்து விவாதிக்க வேண்டும்
உங்களுடன் தனிப்பட்ட விஷயங்கள்.

261
00:09:49,240 --> 00:09:53,040
பையன், ஏன் என்னிடம் பேசுகிறாய்
போஸ்ட் ஆபீஸில் உங்களைப் போல HR

262
00:09:53,060 --> 00:09:54,740
என்னால் மக்களின் அஞ்சலைப் படிக்க முடியாது என்று சொல்கிறீர்களா?

263
00:09:54,760 --> 00:09:56,680
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?

264
00:09:56,700 --> 00:09:58,679
- நீ என் அம்மா!
- வணக்கம்!

265
00:09:58,680 --> 00:10:01,000
ஸ்டீவன்ஸ் என்னிடம் வந்தார்
ஒரு பூட்டுடன் கூடிய பெட்டி,

266
00:10:01,020 --> 00:10:03,499
பின்னர் அவர் அதை திறந்து, மற்றும்
உள்ளே இருப்பதைப் பார்த்தேன் அம்மா.

267
00:10:03,500 --> 00:10:04,521
மற்றும் அது...

268
00:10:05,223 --> 00:10:06,769
- ஓ, என்.
- இல்லை.

269
00:10:06,770 --> 00:10:08,999
- என்னால் சொல்ல முடியாது, அம்மா. நான்-என்னால் முடியாது.
- அது என்ன? அது என்ன?

270
00:10:09,000 --> 00:10:10,349
அது இருந்ததா... இருந்ததா... போதைப்பொருளா?

271
00:10:10,350 --> 00:10:11,361
- Mnh-mnh.
- பணமா?

272
00:10:11,362 --> 00:10:12,560
- Mnh-mnh.
- போதைப் பணமா?

273
00:10:12,580 --> 00:10:15,140
- இல்லை.
- பையன், உன்னால் என்னிடம் சொல்ல முடியாவிட்டால்,

274
00:10:15,160 --> 00:10:17,491
- எனக்கு ஒரு படம் வரையவும்.
- அம்மா, என்னால் முடியாது.

275
00:10:17,492 --> 00:10:19,102
ஏன் நரகம் இல்லை?!

276
00:10:19,103 --> 00:10:20,578
உனக்கு என்ன ஆச்சு?!

277
00:10:20,579 --> 00:10:25,207
நான் உன்னுடன் ஒரு எல்லை வரைகிறேன் அம்மா.

278
00:10:25,208 --> 00:10:27,200
எல்லையா?

279
00:10:27,201 --> 00:10:28,549
எம்.எம்.

280
00:10:28,550 --> 00:10:30,560
எல்லையா? என்னுடன்?

281
00:10:31,990 --> 00:10:34,320
யாருடன் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறீர்கள்?

282
00:10:34,340 --> 00:10:37,137
யாரிடம் பேசப் போகிறாய்
உங்கள் போராட்டங்கள் வெளியே?

283
00:10:37,900 --> 00:10:39,097
என் மனைவி.

284
00:10:41,213 --> 00:10:43,432
ஊஹூம்.

285
00:10:43,433 --> 00:10:44,811
அவள் உன்னை இதற்குத் தூண்டினாள்?

286
00:10:44,812 --> 00:10:46,240
இல்லை, அம்மா.

287
00:10:46,270 --> 00:10:48,856
வில் வரவே முடியாது
இது போன்ற ஒரு யோசனையுடன்.

288
00:10:48,857 --> 00:10:50,482
- யோசனையுடன் வர முடியாது.
- சரி.

289
00:10:50,483 --> 00:10:52,832
ஆனால்...

290
00:10:52,833 --> 00:10:57,199
எனக்கு நீ தேவைப்படப் போகிறேன்
எனது எல்லையை மதிக்க வேண்டும்.

291
00:10:59,140 --> 00:11:00,450
சரி, குழந்தை.

292
00:11:00,452 --> 00:11:01,619
நன்றி.

293
00:11:01,620 --> 00:11:03,162
அதுதான் உங்களுக்கு வேண்டுமானால்.

294
00:11:03,163 --> 00:11:05,699
கடவுளே, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

295
00:11:05,700 --> 00:11:06,791
கருப்பு இயேசு, எனக்கு உதவுங்கள்.

296
00:11:07,400 --> 00:11:09,150
- அம்மா, நலமா?
- இல்லை, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை!

297
00:11:09,153 --> 00:11:10,212
என்ன தவறு? என்ன ஆச்சு அம்மா?

298
00:11:10,213 --> 00:11:11,760
திடீரென்று.

299
00:11:11,780 --> 00:11:13,297
- நான் போய் படுத்துக் கொள்கிறேன்.
- சரி.

300
00:11:13,298 --> 00:11:15,120
கடவுளே!

301
00:11:15,121 --> 00:11:16,772
கடவுளே!

302
00:11:16,773 --> 00:11:18,679
என்னை அரசரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

303
00:11:18,680 --> 00:11:21,100
- நான் தயாராக இருக்கிறேன், இயேசு!
- அது கடினமாக இருந்தது,

304
00:11:21,120 --> 00:11:22,460
ஆனால் நான் என் அம்மாவுக்கு கற்பிக்க வேண்டியிருந்தது

305
00:11:22,480 --> 00:11:24,700
பறிப்பதால் விளைவுகள் ஏற்பட்டன.

306
00:11:24,720 --> 00:11:28,220
இதற்கிடையில், வில் இருந்தது
எங்கள் குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்கும்போது

307
00:11:28,221 --> 00:11:30,351
அவர்கள் உயிர்வாழ வேண்டிய ஒன்று.

308
00:11:30,352 --> 00:11:32,100
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் கொஞ்சம் யோசித்தேன்.

309
00:11:32,120 --> 00:11:33,639
- ஓ, கடவுளே.
- இன்றைய காலநிலையில்,

310
00:11:33,640 --> 00:11:35,110
எனக்குத் தேவையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஓட்டுவது எப்படி என்று கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.

311
00:11:35,111 --> 00:11:37,822
சரி, ஜாக்.

312
00:11:39,340 --> 00:11:41,480
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
- நான் இறந்துவிட்டேன்.

313
00:11:41,500 --> 00:11:42,720
இந்தக் கைகளைப் பார்க்கிறீர்களா?

314
00:11:42,740 --> 00:11:45,785
இவை குறுஞ்செய்தி அனுப்புவதற்காகவே இருந்தன
வேறொருவர் ஓட்டும்போது.

315
00:11:45,786 --> 00:11:49,920
சரி, வாகனம் ஓட்டுவது இன்னும் அதிகமாக உள்ளது
கற்றுக்கொள்வதற்கான முக்கியமான திறமை, ஜாக்.

316
00:11:49,940 --> 00:11:53,254
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- நீங்கள் விரும்பும் ஒருவருக்கு காயம் ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது?

317
00:11:53,255 --> 00:11:54,797
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.

318
00:11:54,798 --> 00:11:56,840
சரி, நீங்கள் இருந்தால் என்ன
மிகவும் பசியாக இருக்கிறது, நீங்கள் ...

319
00:11:56,841 --> 00:11:58,259
ஆர்டர் டெலிவரி.

320
00:11:58,260 --> 00:12:03,049
நீங்கள் விரும்பினால் என்ன ஒரு
அமைதியான மற்றும் இயற்கை...

321
00:12:03,050 --> 00:12:04,800
நடக்கவும். அது என் உடல் நலத்திற்கு நல்லது.

322
00:12:04,820 --> 00:12:05,910
மற்றும் சுற்றுச்சூழல்.

323
00:12:07,850 --> 00:12:08,889
நன்றாக முடிந்தது.

324
00:12:08,890 --> 00:12:13,079
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- சரி, ஆனால் என்ன... யாராவது இருந்தால்,

325
00:12:13,080 --> 00:12:17,540
நான், இந்த காரை நிறுத்த $20 தருகிறேன்

326
00:12:17,560 --> 00:12:19,309
கேரேஜில்? அப்புறம் என்ன செய்வீர்கள்?

327
00:12:19,310 --> 00:12:21,740
- பிறகு நான் அந்தப் பணத்தைப் பெறுகிறேன்.
- யே... என்ன?

328
00:12:21,741 --> 00:12:23,230
சரி.

329
00:12:23,231 --> 00:12:24,750
நீங்கள் காரில் ஏறப் போகிறீர்களா?

330
00:12:24,760 --> 00:12:25,909
Mnh-mnh.

331
00:12:25,910 --> 00:12:27,279
என்ன நடக்கிறது?

332
00:12:30,290 --> 00:12:31,369
ஓ

333
00:12:35,620 --> 00:12:36,869
- ஏற்றம்.
- ஆஹா.

334
00:12:36,870 --> 00:12:38,589
- கார் நிறுத்தப்பட்டது.
- ஊஹூம்.

335
00:12:38,590 --> 00:12:40,279
- செலுத்துங்கள்.
- ஓ, மன்னிக்கவும், அன்பே.

336
00:12:40,280 --> 00:12:41,719
என்னிடம் $20 இல்லை.

337
00:12:44,160 --> 00:12:45,840
- ஆண்ட்ரே ஜான்சன்.
- ஆமாம்?

338
00:12:45,860 --> 00:12:47,539
பையன் உனக்கு என்ன ஆச்சு?

339
00:12:47,540 --> 00:12:48,935
உன் அம்மாவை என்ன செய்தாய் என்று பார்.

340
00:12:48,936 --> 00:12:51,560
நான் என் இரும்பு மாத்திரைகளை மூன்று மடங்காக உட்கொள்ள வேண்டியிருந்தது

341
00:12:51,580 --> 00:12:53,602
மதியம் கடந்து செல்ல.

342
00:12:53,603 --> 00:12:55,480
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பார்க்கிறீர்களா?

343
00:12:55,481 --> 00:12:58,612
இப்போது நீங்கள் உங்கள் இதயத்தைத் திறக்கப் போகிறீர்கள்

344
00:12:58,613 --> 00:13:01,569
உங்கள் எல்லா ரகசியங்களையும் அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள்.

345
00:13:01,570 --> 00:13:03,959
உங்கள் இருவரிடமும் நான் மன்னிப்பு கேட்கப் போவதில்லை

346
00:13:03,960 --> 00:13:05,491
ஒரு எல்லையை அமைப்பதற்காக.

347
00:13:05,492 --> 00:13:07,530
ஆம், நீங்கள் இருவரும் போது
என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டேன்

348
00:13:07,550 --> 00:13:09,232
என் முதுகுக்குப் பின்னால் என்னைப் பற்றி பேசியதற்காக.

349
00:13:09,233 --> 00:13:11,119
எனவே ஏற்றம், எல்லை.

350
00:13:11,120 --> 00:13:13,080
இப்போது, ​​நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

351
00:13:13,100 --> 00:13:16,980
நீங்கள் உண்மையில் தூக்கி எறிய தயாராக இருக்கிறீர்களா
நாம் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறோம்

352
00:13:17,000 --> 00:13:19,139
அவரும் நானும் இப்போது ஒன்றாக இருப்பதால்தானே?

353
00:13:19,140 --> 00:13:20,424
நாங்கள் கொஞ்சம் பேசுகிறோம்.

354
00:13:20,425 --> 00:13:22,680
அம்மா.

355
00:13:22,681 --> 00:13:24,812
மிக நீண்ட காலமாக,
அது நானும் நீயும் மட்டுமே

356
00:13:24,813 --> 00:13:26,480
மற்றும் நான் உங்களுக்கு விஷயங்களை கூறுவேன்.

357
00:13:27,813 --> 00:13:30,599
- நுட்பமான விஷயங்கள்.
- ஆமாம்.

358
00:13:30,600 --> 00:13:32,859
நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்வீர்கள்
நான் குழப்பம் பற்றி எல்லாம்,

359
00:13:32,860 --> 00:13:34,396
கசப்பான விஷயங்களைப் பற்றி
என்று பாப்ஸ் செய்வார்.

360
00:13:34,397 --> 00:13:36,440
- இப்போது நாம் அதை செய்ய முடியாது.
- ஏய்.

361
00:13:36,441 --> 00:13:38,082
நீங்கள் இருவரும் என்னை பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா?

362
00:13:38,083 --> 00:13:39,276
அவள் உன்னிடம் என்ன சொல்கிறாள், மகனே?

363
00:13:39,277 --> 00:13:40,986
நீங்கள் பணம் செலுத்தவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்
கல்லூரியில் என் புத்தகங்களுக்கு.

364
00:13:40,987 --> 00:13:42,109
ரூபி.

365
00:13:42,110 --> 00:13:43,280
உன்னை நம்ப முடியவில்லை.

366
00:13:43,300 --> 00:13:44,419
அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்
எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையில்.

367
00:13:44,420 --> 00:13:45,640
சரி, அவன் என் மகன்!

368
00:13:45,660 --> 00:13:46,950
அட, அவனும் என் மகன்தான்.

369
00:13:46,951 --> 00:13:49,860
நான் என்றால் நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள்
ஒரே காரணத்தை சொன்னான்

370
00:13:49,880 --> 00:13:52,120
அவருடைய 45வது பிறந்தநாள் விழாவை நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்

371
00:13:52,140 --> 00:13:53,665
தொடை லிப்ட் பெற இருந்ததா?

372
00:13:53,666 --> 00:13:55,319
- ஓ.
- என்ன?

373
00:13:55,320 --> 00:13:59,100
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், ஏர்ல்,
நீங்கள் அப்படி விளையாட விரும்பினால்,

374
00:13:59,120 --> 00:14:01,749
நான் அந்த கழுதைக்கு ஏதாவது கிடைத்தது!

375
00:14:01,750 --> 00:14:03,620
ஓ, உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது, சிறியது
தளர்வான வாய் துர்நாற்றம்?

376
00:14:03,640 --> 00:14:05,599
சரி, நண்பர்களே, ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம்
சிறிது தூரம் எடுத்து.

377
00:14:05,600 --> 00:14:08,240
- நாம் அமைதியாக இருக்க முடியுமா?
- சரி, சரி, சரி.

378
00:14:08,270 --> 00:14:10,359
ஒரே காரணத்தை அவரிடம் சொன்னால் என்ன

379
00:14:10,360 --> 00:14:12,800
நீங்கள் அவரது நடுநிலைப் பள்ளி பட்டப்படிப்புக்கு வந்தீர்கள்

380
00:14:12,820 --> 00:14:18,482
அந்தக் கழுதையைப் பிடிக்க வேண்டும்
கடக்கும் காவலா?

381
00:14:18,483 --> 00:14:20,151
மிஸ் ஃப்ரீமேனா?

382
00:14:20,173 --> 00:14:22,486
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை, ரூபி.

383
00:14:22,487 --> 00:14:25,149
சரி, நம்புங்கள், நீக்ரோ!

384
00:14:25,150 --> 00:14:27,380
எப்போது என்ன செய்வீர்கள்
மெகா சண்டையை ஆரம்பித்து விட்டீர்கள்

385
00:14:27,400 --> 00:14:30,980
உங்கள் பெற்றோருக்கு இடையில்
சிறு வன்முறை வரலாறு?

386
00:14:31,000 --> 00:14:32,819
- என் மீது எந்த தவறும் இல்லை!
- நான் நினைத்தேன் நாங்கள் ...

387
00:14:32,820 --> 00:14:34,080
நீ திரும்பி ஓடி ஓடிவிடு.

388
00:14:34,100 --> 00:14:36,400
- நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றாக. நாங்கள் நலம்.
- இல்லை, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ...

389
00:14:37,920 --> 00:14:39,669
- டிரே?
- ஆமாம்?

390
00:14:39,670 --> 00:14:41,420
ஏய், 9:00 மணிக்கு மேல் ஆகிவிட்டது.

391
00:14:41,440 --> 00:14:43,740
பாரி ஒயிட் வருவதை நான் கேட்கவில்லை
விருந்தினர் குடியிருப்பில் இருந்து.

392
00:14:43,760 --> 00:14:45,384
- எம்.எம்.
- உங்கள் பெற்றோர் நலமா?

393
00:14:45,385 --> 00:14:50,070
நான் ஆரம்பித்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
அவர்களுக்கு இடையே மிகப்பெரிய சண்டை

394
00:14:50,080 --> 00:14:51,880
அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றாகிவிட்டதால்.

395
00:14:51,900 --> 00:14:53,990
மற்றும் "இருக்கலாம்" என்பதன் மூலம்...

396
00:14:53,991 --> 00:14:55,228
அதைத்தான் நான் செய்தேன்.

397
00:14:55,229 --> 00:14:56,660
ஓ

398
00:14:56,680 --> 00:14:58,249
சரி, நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் விடுபடவில்லை

399
00:14:58,250 --> 00:14:59,567
வீட்டின் மீது தீ வைப்பு காப்பீடு.

400
00:14:59,568 --> 00:15:01,108
எம்.எம்.

401
00:15:01,109 --> 00:15:03,277
ஆனால் எனக்கு புரியவில்லை.

402
00:15:03,278 --> 00:15:04,871
நீங்கள் அவர்களை உடைக்க முயற்சித்தீர்களா?

403
00:15:05,580 --> 00:15:06,599
அது இல்லை.

404
00:15:06,600 --> 00:15:09,329
என் பெற்றோர்கள் தான்
ஒன்றாக இருப்பது,

405
00:15:09,330 --> 00:15:11,533
- என்னிடம் எந்த ரகசியமும் இல்லை என்று உணர்கிறேன்.
- எம்.எம்.

406
00:15:11,534 --> 00:15:13,619
உனக்கு தெரியும், என் அம்மாவுடன் என் உறவு

407
00:15:13,620 --> 00:15:16,780
மற்றும் என் உறவு
என் அப்பா இப்போது ஒருவர்.

408
00:15:16,800 --> 00:15:19,100
ஒன்றுக்கு எதிராக இரண்டு.

409
00:15:19,101 --> 00:15:21,962
மேலும் அவர்களுடன் சேர்ந்து...

410
00:15:21,963 --> 00:15:23,797
அவர்கள் என் குழப்பத்தை எல்லாம் பார்த்தார்கள்.

411
00:15:26,500 --> 00:15:28,720
இதைப் பார்த்து நீங்கள் தீவிரமாகச் சிரிக்கிறீர்களா?

412
00:15:28,740 --> 00:15:34,112
மன்னிக்கவும். டிரே, என்ன
நீங்கள் விவரிக்கிறீர்கள்...

413
00:15:34,113 --> 00:15:35,809
ஒரு சாதாரண நெருங்கிய குடும்பம்.

414
00:15:35,810 --> 00:15:38,900
- இல்லை.
- அன்பே, இது சாதாரணமானது.

415
00:15:38,920 --> 00:15:41,279
எல்லோரும் இருப்பது சகஜம்
உங்கள் வியாபாரத்தில்.

416
00:15:41,280 --> 00:15:44,360
- எம்.எம்.
- மேலும் அது சங்கடமாக இருப்பது இயல்பானது.

417
00:15:45,041 --> 00:15:48,197
கொடுக்க வேண்டிய சிறிய விலைதான்
பெற்றோரைக் கொண்டிருப்பதற்காக

418
00:15:48,198 --> 00:15:50,574
உங்களைப் பற்றிய பெரிய படத்தை உண்மையிலேயே பார்க்கிறேன்.

419
00:15:50,575 --> 00:15:53,169
ம். நான் பார்க்க ஆரம்பிக்கிறேன்
அவர்களின் பெரிய படமும்,

420
00:15:53,170 --> 00:15:54,536
நான் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும்.

421
00:15:54,537 --> 00:15:57,222
- அவர்கள் மிகவும் முழுமையான வாழ்க்கையைக் கொண்டுள்ளனர்.
- ஆமாம்.

422
00:15:57,223 --> 00:15:59,269
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், எப்போது
அவர்கள் உடலுறவு கொள்ளவில்லை

423
00:15:59,270 --> 00:16:00,660
- ஜன்னல் திறந்த நிலையில்...
- எம்.எம்.

424
00:16:00,680 --> 00:16:03,102
- ... அவர்கள் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

425
00:16:03,103 --> 00:16:04,959
ஏனென்றால் அவர்கள் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்.

426
00:16:04,960 --> 00:16:08,160
விட்டுக்கொடுப்பது மதிப்புக்குரியது என்று நான் நினைக்கவில்லை
இது தொடர்பான உறவு, Dr.

427
00:16:09,210 --> 00:16:10,540
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

428
00:16:12,280 --> 00:16:13,379
நான் போய் அவர்களிடம் பேசுகிறேன்.

429
00:16:13,380 --> 00:16:17,220
சும்மா... முதலில் தட்டுங்கள்.

430
00:16:17,240 --> 00:16:18,269
போல, சத்தமாக.

431
00:16:22,380 --> 00:16:28,249
ஓ, ஏய்! ஜாக், சரி,
எனவே இது ஒரு புதிய நாள் ...

432
00:16:28,250 --> 00:16:29,660
- ஆம்.
- ... நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்,

433
00:16:29,680 --> 00:16:32,870
எங்களுக்கு ஓட்டுநர் பாடம் இருந்தால் என்ன செய்வது

434
00:16:32,871 --> 00:16:34,326
ஆனால் பிறகு...

435
00:16:34,327 --> 00:16:36,620
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- ... நான் உன்னை வாங்குகிறேன் ...

436
00:16:36,621 --> 00:16:39,409
உங்கள் சொந்த... புத்தம் புதிய கார்?

437
00:16:39,410 --> 00:16:40,580
ஆமா?

438
00:16:41,400 --> 00:16:42,583
இல்லை, நன்றி. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

439
00:16:42,584 --> 00:16:45,971
நான் செய்ய திட்டமிட்டுள்ள ஒரே விஷயம்
இன்று இந்த உறுதியை குடிக்கிறார்.

440
00:16:45,972 --> 00:16:47,460
சுறுசுறுப்பான முதியவர்களுக்கு இது நல்லது,

441
00:16:47,480 --> 00:16:49,883
ஆனால் அது நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
செயலில் உள்ள புதியவர்களுக்கும்.

442
00:16:49,884 --> 00:16:51,630
அய்யோ. கீழே மேலே.

443
00:16:51,631 --> 00:16:53,512
கீழே மேலே? என்ன?

444
00:16:53,513 --> 00:16:54,759
எனக்கு புரியவில்லை.

445
00:16:54,760 --> 00:16:56,699
- குழப்பம்.
- நான் நினைவில் வைத்திருக்கும் வரை,

446
00:16:56,700 --> 00:16:57,880
அது ஜாக்கின் கனவு

447
00:16:57,900 --> 00:17:00,477
கிராண்ட் கேன்யனுக்கு ஓட்ட வேண்டும்
அதனால் அவர் அதில் சிறுநீர் கழிக்க முடியும்.

448
00:17:00,478 --> 00:17:03,422
இப்போது அவர் திரும்புகிறார்
ஒரு புத்தம் புதிய கார் கீழே?

449
00:17:03,423 --> 00:17:05,399
அவர் ஏன் தனது கனவுகளை தூக்கி எறிகிறார்?

450
00:17:05,400 --> 00:17:07,000
நீங்கள் எப்போதாவது சாத்தியம் பற்றி சிந்தித்ததுண்டா

451
00:17:07,010 --> 00:17:08,027
ஜாக் ஒரு விசித்திரமானவர் என்று?

452
00:17:08,028 --> 00:17:09,419
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

453
00:17:09,420 --> 00:17:11,539
வாகனம் ஓட்டக் கற்றுக்கொள்வது ஒரு சடங்கு.

454
00:17:11,540 --> 00:17:14,079
நான் என் மகனை வழங்குகிறேன்
சுதந்திரத்திற்கான திறவுகோல்கள்,

455
00:17:14,080 --> 00:17:15,860
அவர் அவற்றை மீண்டும் என் முகத்தில் வீசுகிறார்.

456
00:17:15,880 --> 00:17:18,800
சரி, உங்களுக்கு தெரியும், அது
சுதந்திரம் உற்சாகமானது,

457
00:17:18,820 --> 00:17:20,880
ஆனால் அதே நேரத்தில்,
அது உண்மையில் பயமாக இருக்கிறது.

458
00:17:20,900 --> 00:17:23,560
எல்லோரும் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நான் எவ்வளவு நேசிப்பேன்

459
00:17:23,580 --> 00:17:25,740
கல்லூரி சுதந்திரம்,
ஆனால் நான் அங்கு சென்றதும்,

460
00:17:25,760 --> 00:17:27,739
நான் உண்மையில் மிகவும் அதிகமாக இருந்தேன்.

461
00:17:27,740 --> 00:17:29,259
உங்களுக்கு தெரியும், சிலர் தயாராக இல்லை

462
00:17:29,260 --> 00:17:31,752
எப்போது சடங்குகளுக்கு
அவர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

463
00:17:31,753 --> 00:17:34,344
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் என்ன செய்வது?

464
00:17:34,345 --> 00:17:35,931
நீங்கள் அப்பாவாக இருந்தால், அவரை வெளியேற்றுவீர்கள்

465
00:17:35,932 --> 00:17:37,092
பாலைவனத்தின் நடுவில்

466
00:17:37,100 --> 00:17:39,680
பின்னர் ஒரு போலி இதயம்
தாக்கி பின்னர் அவரை வற்புறுத்தவும்

467
00:17:39,700 --> 00:17:41,819
உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல,
பின்னர் நீங்கள் அங்கு வந்ததும்,

468
00:17:41,820 --> 00:17:43,379
நீங்கள் சொல்வீர்கள், "பார்த்தா? நான் சொன்னேன்.

469
00:17:43,380 --> 00:17:45,462
நீங்கள் ஓட்ட முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஏன் அழுகிறாய்?

470
00:17:45,463 --> 00:17:47,510
சில்லி சீஸ் பொரியல்களை எடுத்து வரலாம்.

471
00:17:47,511 --> 00:17:48,682
ஆமா?"

472
00:17:50,320 --> 00:17:52,399
உன் அப்பா உனக்கு அப்படி செய்தாரா?

473
00:17:52,400 --> 00:17:55,060
நான் சொல்வதெல்லாம் நீ என்ன செய்தாலும்,

474
00:17:55,080 --> 00:17:57,367
நீங்கள் கையாள்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
அது அப்பாவை விட சிறந்தது.

475
00:17:57,368 --> 00:17:58,994
சரி, அது கொடுக்கப்பட்டது.

476
00:17:58,995 --> 00:18:00,579
வெளிப்படையாக.

477
00:18:07,570 --> 00:18:11,540
சரி, நீங்கள் அமைதியாகிவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

478
00:18:11,570 --> 00:18:12,740
நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக சென்றுவிட்டோம்

479
00:18:12,760 --> 00:18:15,140
அமைதியான சிகிச்சை
மாலையின் ஒரு பகுதி.

480
00:18:15,170 --> 00:18:17,889
நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும் புதிய யுக்திகள்
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டவுடன்.

481
00:18:17,890 --> 00:18:18,890
எம்.எம்.

482
00:18:18,900 --> 00:18:22,679
பார், இது எல்லாம் என் தவறு.

483
00:18:22,680 --> 00:18:24,120
நீங்கள் சண்டையிட மாட்டீர்கள்

484
00:18:24,140 --> 00:18:25,719
நான் என்னைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கவில்லை என்றால்

485
00:18:25,720 --> 00:18:27,681
இறுதியில் ஒரு நல்ல விஷயத்திலிருந்து...

486
00:18:27,682 --> 00:18:29,600
நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.

487
00:18:29,620 --> 00:18:34,760
சரி, உங்கள் மன்னிப்பை நான் பாராட்டுகிறேன்...

488
00:18:34,780 --> 00:18:37,069
ஆனால் அதில் சிலவற்றை நான் சொந்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

489
00:18:37,070 --> 00:18:39,600
அந்த குழப்பத்தை நான் ஒருபோதும் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடாது

490
00:18:39,620 --> 00:18:41,663
எப்போது உங்கள் பாப்ஸ் பற்றி
நீ வளர்ந்து கொண்டிருந்தாய்.

491
00:18:42,570 --> 00:18:47,570
இப்போது, ​​அது எங்களை நெருக்கமாக்கியது,
ஆனால் எனக்கு ஒரு ...

492
00:18:47,571 --> 00:18:48,752
பவுன்...

493
00:18:48,753 --> 00:18:51,004
மேலே செல்லுங்கள், குழந்தை. நீங்கள் சொல்லலாம்.

494
00:18:51,005 --> 00:18:52,789
- எல்லை.
- எம்.எம்.

495
00:18:52,790 --> 00:18:53,925
ம்ம்!

496
00:18:54,443 --> 00:18:56,269
நான் அதை பாராட்டுகிறேன், அம்மா.

497
00:18:56,270 --> 00:18:59,100
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டிய விஷயம், மகனே,

498
00:18:59,120 --> 00:19:04,360
நானும் உங்கள் அம்மாவும் மீண்டும் தொடங்கினோம்
நட்பு பேசும்... உன்னை பற்றி.

499
00:19:04,380 --> 00:19:05,680
அது சரிதான்.

500
00:19:05,700 --> 00:19:08,399
மற்றும் நான் என்னுடன் பேச விரும்புகிறேன்
என் குழந்தைகளைப் பற்றி கணவர்,

501
00:19:08,400 --> 00:19:10,280
மற்றும் நீங்கள் எடுக்க மாட்டீர்கள்
அது என்னிடமிருந்து விலகி, டாக்டர்.

502
00:19:10,300 --> 00:19:12,279
எனவே நாம் உடற்பயிற்சி செய்வோம்

503
00:19:12,280 --> 00:19:13,979
இன்னும் கொஞ்சம் விவேகம்
இங்கிருந்து உள்ளே.

504
00:19:13,980 --> 00:19:15,560
- எம்.எம்.
- நேரங்களைப் பற்றி இனி பேச வேண்டாம்

505
00:19:15,580 --> 00:19:16,697
நீங்கள் உங்களைக் கத்தும் போது.

506
00:19:16,698 --> 00:19:18,990
ம்ம். நன்றி.

507
00:19:20,680 --> 00:19:22,620
ஏய், அப்படியா...

508
00:19:22,630 --> 00:19:25,039
ரோண்டா பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

509
00:19:25,040 --> 00:19:27,660
- ஓ, குழந்தை.
- ம்ம்...

510
00:19:27,680 --> 00:19:29,400
ஹா-ஹே!

511
00:19:29,420 --> 00:19:31,044
இதற்குப் பிறகு நீங்கள் எங்காவது இருக்கிறீர்களா?

512
00:19:31,045 --> 00:19:32,049
இங்கே பார்.

513
00:19:32,050 --> 00:19:33,631
நான் உங்களுக்கு ஒரு பானத்தை சரிசெய்வேன்.

514
00:19:33,632 --> 00:19:35,780
- சரி.
- இப்போது, உங்கள் சகோதரி ...

515
00:19:35,800 --> 00:19:38,120
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- ... சம்பந்தப்பட்டது

516
00:19:38,140 --> 00:19:40,860
VEXXEUS எனப்படும் ஒன்றுடன்.

517
00:19:40,880 --> 00:19:43,049
- ஊஹூம். ஊஹூம்.
- செக்ஸ் வழிபாட்டு முறையா?

518
00:19:43,050 --> 00:19:45,300
இது ஒரு போன்சி திட்டமும் கூட.

519
00:19:45,320 --> 00:19:47,460
ஆம்.

520
00:19:48,980 --> 00:19:50,760
அதனால், ஜாக் ஓட்டத் தயாராக இல்லை.

521
00:19:50,780 --> 00:19:52,242
ஆனால் அவர் இன்னும் ஸ்டண்ட் செய்ய விரும்பினார்.

522
00:19:52,243 --> 00:19:55,278
அது என்ன செய்வது, ஷார்ட்டி?
நீங்கள் ஆல் வீல் டிரைவ் விரும்புகிறீர்களா?

523
00:19:55,291 --> 00:19:56,469
ஏய், என்ன ஆச்சு பெண்ணே?

524
00:19:56,470 --> 00:19:59,599
என்ன குவான், ஃபைன் கியால்? 'சூப்?

525
00:19:59,600 --> 00:20:01,380
நீங்கள் லங்கர்ஷிமில் இன்-என்-அவுட்டுக்குச் செல்கிறீர்களா?

526
00:20:01,400 --> 00:20:02,535
வேடிக்கையானது.

527
00:20:02,536 --> 00:20:03,859
நானும்.

528
00:20:03,860 --> 00:20:05,119
ஓ, அது என்ன?

529
00:20:05,120 --> 00:20:06,740
நான் இந்த காரை என் சகோதரியுடன் பகிர்ந்து கொள்வேனா?

530
00:20:06,760 --> 00:20:08,080
நரகம் எண்.

531
00:20:08,100 --> 00:20:10,041
கையுறையில் இளஞ்சிவப்பு சீட்டு கிடைத்தது, குழந்தை.

532
00:20:10,042 --> 00:20:11,782
ஏய், உங்கள் நண்பர்கள் சவாரி செய்ய வேண்டுமா?

533
00:20:11,783 --> 00:20:13,379
அவர்கள் அனைவருக்கும் எனக்கு இடம் கிடைத்துள்ளது.

534
00:20:13,380 --> 00:20:14,540
ஓ மன்னிக்கவும்.

535
00:20:14,560 --> 00:20:15,965
உங்கள் சகோதரர் நடக்க வேண்டும்.

536
00:20:15,966 --> 00:20:18,040
ஓ ஓ, ஆமாம். நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்...

537
00:20:18,060 --> 00:20:20,261
மேலும்... பிளாக்மெயில்!

538
00:20:21,703 --> 00:20:23,180
நான் எப்போது கற்றுக்கொள்வேன்?

539
00:20:25,430 --> 00:20:30,430
- MementMori ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
-- www.addic7ed.com --